European Dream - Alizée - Rêve Européen Alizee Nation: Alizee - Jive Epic Tweeted...

Pages

Alizee Lyonnet

Alizee Lyonnet

Alizee Search

Friday, August 14, 2009

Alizee - Jive Epic Tweeted...

Alizee news how ever "we" have to get it!




psychalizee said:
@Jive_Epic on veut des news sur le retour d'Alizée please ! :-))))
and
@Jive_Epic et Alizée ? :-(

nice
Thanks to the people at Jive Epic! and thanks for the happy face :)

English: The album scheduled for November. Will hold you until then? :)
Spanish: El álbum previsto para noviembre. Llevará a cabo hasta entonces? :)
Portuguese: O álbum prevista para novembro. Vai segurar você até então? :)
German: Das Album für November. Halten Sie bis dahin? :)
Russian: Альбом запланирован на ноябрь. Проведет вас до этого? :)
Romanian: Albumul a programat pentru luna noiembrie. Vă va ţine până atunci? :)
Polish: Album zaplanowano na listopad. Czy można posiadać do tego czasu? :)
Dutch: Het album is gepland voor november. Zal u tot dan? :)
Swedish: Albumet är planerat till november. Kommer att hålla dig tills dess? :)
Turkish: Albüm Kasım için planlanıyor. O kadar tutun mısınız? :)
Japanese: このアルバムは11月に予定。それまでそのままお待ちいただけますか? : )
Italian: L'album prevista per il mese di novembre. Si terrà fino ad allora? :)
Arabic: الألبوم المقرر عقده فى نوفمبر. وسوف يعقد كنت حتى ذلك الوقت؟ :)
Hindi: इस एल्बम को नवंबर के लिए अनुसूचित. तो जब तक आप पकड़ करोगे? :)
Hebrew: האלבום מתוזמנים עבור נובמבר. יקיים לך עד אז? :)
Lithuanian: Albumą planuojama lapkričio mėnesį. Atliks jums iki tol? :)
Bulgarian: Албумът планирано за ноември. Ще се проведе ли дотогава? :)
Hungarian: Az album a tervek szerint novemberben. Majd meg, addig? :)
Greek: Το άλμπουμ έχει προγραμματιστεί για το Νοέμβριο. Θα σας μέχρι τότε; :)
Czech: Alba je naplánováno na listopad. Vás budou držet až do té doby? :)
Ukrainian: Альбом запланований на листопад. Проведе вас до цього? :)
Croatian: Na albumu zakazani za studeni. Održat će vas do tada? :)
Slovenian: Ta album je načrtovana za november. Vas bo do takrat? :)
Serbian: На албуму заказани за новембар. Одржат ће вас до тада? :)

Thanks Google Translator

Oh by the way Jive Epic...will it hold us till then...probably not! :)

Alizee Nation

4 comments:

geom said...

th 4 romanian dude (multumesc pentru romana)

Unknown said...

Sunteţi binevenit Romanian Dude

Jenny said...

vive le novembre 2009!

for the german translation:

"Das Album ist für November geplant. Haltet ihr es bis dahin aus? :)"

You could also use "Halten Sie es bis dahin aus?" but that's a polite way to talk to a single person and I guess Jive/Epic talked to all fans :)... just a note... nevermind

Unknown said...

no, go for it Jenny, that is why I did it ...and that is why I use Google translator, I get to blame Google, it is OK.

So now what is it you were saying...something about an eggplant and a halter top. Or was that eggplants in a halter top...:) ...nevermind

 

3-column blogger templates(available in 4 different styles)