Day 2. The Eurobest Alizee in long pants version. The best red fish version.
There is a big difference between the English version and the French version of the song. Note it is always called the English version not the English translation.
It is not just that it doesn't rhyme or make sense and has more to do with Puritan roots in English speaking society. A USA tour? hmmmm. Let's save this difficult subject for later. It is not as simple as we think.
And do not forget, Bastille Day is just a few days away! (In France the storming of the Bastille began the Great Revolution. The national holiday symbolizes the beginning of a new form of government. The Republic)
The 5 days of J'en Ai Marre...the 5th day hits on Bastille Day, hmmmm, coincidence?
Alizee Lyonnet
Alizee Search
Friday, July 11, 2008
5 days of J'en Ai Marre
Pin It Posted by Unknown at 7:24 AM
Labels: Alizee, Eurobest, J'en ai Marre
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment