Alizée - "electro chic" Pure People

Pure People article.
"electro chic" is from the article :)

Here is the translation....google of course

"The casual Lolita woman became electro-fatal disco sensual, even in the clip that shows her back that foreshadowed at the top with the song The Hills.

Real rainbow sky cool show recent annual Enfoirés, Alizée has quickly taken place in the universe with flavors of mystery, psychedelic (or psychedelic - as his previous album, released in 2007 - to remain in inspiration alizéenne) of soft-light and electro-magnetic vintage it seems to have concocted with the complicity of Chateau Marmont.

After Limelight, the single The Hills takes us for a few days (the single is already available for download) in the ascent of the album A Child of the Century (March 29 Release label Sony / Jive Epic) those whose first two singles to defend both contemporary and heritage acute electro-chic. Culturally candid, in short: a brilliant program.

The leg cleverly anachronistic boys Chateau Marmont, the quartet's flagship brand reference Institubes, materializes in a windfall addictive synthetic in The Hills: After a preamble (projections of low-torque percu) worthy of a soundtrack to cult series moments of intense suspense, the beat explodes, clear, sparkling, in which ricochet wonders analog (synths wrongly forgotten). And the voice of Alizee, timeless, superhuman indeed remarkable sobriety, warmth and innate sensuality. From the top of hills, a voice that packs a chorus tempo doubled and density - rhythmic and melodic sound - simply irresistible.

On screen, to clip the Hills, the girlfriend of Jeremy Chatelain is revealed at last, disturbing heroine, smoky eyes and mouth hallucinogen, a staging hypnotic (fuzzy, overlays, plans, light, photography ...) Sometimes evanescent woman caught in his flight by simulated images Super 8, sometimes ethereal diva in sequined dress, sometimes pin-up disco with spotlights caress the silhouette in the dark.

Alizée: Child of the Century and potentially Woman of the Year.
"

Electro Chic, Woman of the Year....now wait a second...are you telling me that is Jeremy...knock me over with a feather!!!!!

really, is that what you are telling me...

P.S. If anyone can verify a confirm or deny on the identity that would be awesome. Of course I could be misunderstanding a google translation also (likely).
Lil help.
Or Alizée you could just let me know, you know, though your channels....oh wait, no, I changed my mind, don't tell me, I don't want to know (shhhhhhh everyone, reverse psychology, she is so stubborn, never does what she is told to do so it might work)

Alizee Nation